AGENDA

Friday 3rd May

For those arriving on Friday, depending on the number of attendees, we will arrange a meeting in a hotel or pub in the evening.

 

Saturday 4th May

The main event.

  1. 9 am - 11 am: Construction in the Meersenhuis for the dealers and opening for the attendees
  2. 11 am - 5 pm: Open for the public
  3. 5 pm - 10 pm: Cozy evening (only) for the attendees with BINGO and other actions, in addition, award ceremony for the FANTASY PEZ COMPETITION (*).  In addition, we will offer a catering service this evening (in addition to pay, the price can only be calculated if the number of attendees is fixed, but should be favorable).
  4. 10 pm till....: For those who are interested we can enjoy nightlife of Bruges. 


Sunday morning 5th May

  • two-hour city tour of Bruges on foot and boat tour - surcharge per person of 8 or 9 euros (depending on whether we will be over 20 people or not)
  • www.visitbruges.be/en/bruggemetdeboot
PLEASE NOTE:

Attendees are not tied to the agenda and can participate in as many or as few activities as they want. If you have additional questions, please do not hesitate to ask.ekst hier invullen...

(*) all participants are encouraged to create a Fantasy PEZ dispenser that has a connection to Bruges, if possible, such as the flag or the lion. Participants and visitors are then invited to vote for the Fantasy PEZ!The winner receives a prize.  


AGENDA 


Freitag, 3. Mai 2019 

Für diejenigen, die bereits am Freitag anreisen, werden wir je nach Teilnehmerzahl am Abend ein Treffen in einem Hotel oder in einem Pub arrangieren

Samstag, 4. Mai 2019 

Der Hauptveranstaltungstag.

  1. 9 am - 11 am Aufbau im Meersenhuis für die Händler und Öffnung für die Teilnehmer
  2. 11 am - 5 pm Öffnung auch für Besucher
  3. 5 pm - 10 pm gemütlicher Abend (nur) für die Teilnehmer mit BINGO und anderen Aktionen, außerdem Preisverleihung für den FANTASY PEZ WETTBEWERB (*). Außerdem werden wir an diesem Abend ein Catering anbieten (zusätzlich zu bezahlen; der Preis kann erst kalkuliert werden, wenn die Teilnehmerzahl feststeht, soll aber günstig gestaltet werden)
  4. 10 pm till... : Diejenigen, die noch fit sind, können das Nachtleben von Brügge genießen 

Sonntag, 5. Mai 2019

  • Zweistündiger Stadtrundgang durch Brügge und Bootstour - Aufpreis pro Person von 8 bis 9 Euro (je nachdem, ob wir über 20 Personen sein werden oder nicht)·
  • www.visitbruges.be/de/bruggemetdeboot
BITTE BEACHTEN SIE: 

Teilnehmer sind nicht an die Agenda gebunden und können sich an so vielen oder so wenig Aktivitäten beteiligen, wie sie möchten. Wenn Sie iergänzende Fragen haben, zögern Sie bitte nicht uns anzusprechen. 

(*) Alle Teilnehmer sind aufgefordert , einen Fantasy PEZ-Spender zu gestalten der nach Möglichkeit eine Verbindung zu Brügge hat, zum Beispiel der Flagge oder dem Löwen.Teilnehmer und Besucher sind dann aufgefordert, den schönsten Fantasy PEZ zu wählen! Der Gewinner erhält einen Preis.


AGENDA / ORDRE DU JOUR

Vendredi 3 mai

Pour ceux qui arrivent le vendredi, nous organiserons une réunion dans un hôtel ou un pub le soir.

Samedi 4 mai

L'événement principal.

  1. 9 am - 11 am : Construction au Meersenhuis pour les dealers/attendees et ouverture pour les participants
  2. 11 am - 5 pm : Ouvert au public.
  3. 5 pm - 10 pm : Soirée conviviale (uniquement) pour les participants avec BINGO et autres activités, et cérémonie de remise des prix de la FANTASY PEZ COMPETITION (*). De plus, nous offrirons un service de restauration le soir (payant, dont le prix dépendra du nombre de participants, mais sera certainement bon prix).
  4. 10 pm jusque... : Pour ceux qui sont intéressés, nous pourrions profiter de la vie nocturne de Bruges

Dimanche matin 5 mai

  • two-hour city tour of Bruges on foot and boat tour - surcharge per person of 8 or 9 euros (depending on whether we will be over 20 people or not).
  • www.visitbruges.be/en/bruggemetdeboot

Veuillez noter:

Les participants ne sont pas obligés de suivre l'agenda et peuvent participer à autant d'activités qu'ils le souhaitent. Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à demander. 

(*) tous les participants sont encouragés à créer un distributeur Fantasy PEZ relié à Bruges, si possible, comme le drapeau ou le lion. Les participants et les visiteurs sont ensuite invités à voter pour le Fantasy PEZ! Le gagnant reçevra un prix.


AGENDA

Vrijdag 3 mei

Voor degenen die op vrijdag aankomen zullen we afhankelijk van het aantal deelnemers, 's avonds een gezellig samenzijn in een hotel of pub organiseren.

Zaterdag 4 mei

De hoofdactiviteit:

  1. 1. 9 am - 11 am : Standopbouw door de dealers in het Meersenhuis en opening voor de deelnemers aan de gathering.
  2. 11 am - 5 pm Open voor het grote publiek.
  3. 5 pm - 10 pm : gezellige avond (alleen) voor de deelnemers aan de gathering met BINGO en andere activiteiten, met daar bovenop de prijsuitreiking voor de FANTASIE PEZ COMPETITIE (*). Daarnaast zullen we 's avonds een catering aanbieden (extra te betalen, waarvan de prijs echter maar zal kunnen worden berekend als het aantal aanwezigen vaststaat, doch sowieso zal dit aan een democratisch prijs zijn).
  4. 10 pm tot... : voor degenen die geïnteresseerd zijn, kunnen we nadien nog genieten van Brugse nachtleven

Zondag ochtend 5 mei

  • twee uur durende rondleiding door Brugge te voet en per boot - toeslag per persoon: 8 of 9 euro (afhankelijk van het feit of we al dan niet met meer dan 20 personen zullen zijn)
  • www.visitbruges.be/en/bruggemetdeboot

Gelieve te noteren:

Deelnemers zijn niet gebonden aan de agenda en kunnen deelnemen aan zo veel of zo weinig activiteiten als ze willen. Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om dit te deze te stellen.

(*) alle deelnemers worden aangemoedigd om een ​​Fantasie PEZ-dispenser te maken die, indien mogelijk, een link heeft met Brugge, zoals de vlag of de Brugse leeuw.Deelnemers en bezoekers zullen worden gevraagd om te stemmen op de Fantasie PEZ's! De winnaar zal een prijs mogen in ontvangt nemen.